9月12日（火）
ヘリコプター（東京消防庁）による目視観測（金子，川辺（地調））
午前9時0分東京ヘリポートを離陸， 9時55分三宅島上空到着．山頂付近より白色の噴
煙が北に向かって流れ，10km以上に渡って続いている（海抜1000-1500m）．噴煙の下
に硫酸ミストと思われるもや状の部分が認められる．山頂部は雲に覆われよく見えな
い．白色の噴煙が数100m（海抜1000-1200m）程度まで上がっている．降灰はほとんど
ない模様．山頂部の観察ができないため，一週道路沿いに観察を行う．伊豆−阿古−
坪田−赤場暁と周り，同じコースを戻る．崖崩れもしくは泥流の流入による変色海域
が，神着，伊ヶ谷，新澪池−大路池，三池港付近で認められる．泥流は，新澪池−大
路池（3カ所），サタドー岬，山七山，赤場暁付近で発生しているが，一週道路上の
ものは既に除去されてる模様．火の山峠付近に，火山灰が厚く堆積している．観測の
間，異臭は特に感じられなかった．10時20分観測終了，帰路に就く．10時56分，東京
ヘリポート着．
（金子）

9月13日（水）
ヘリコプター（警視庁）による目視観測・赤外画像撮影（金子，山元（地調））
午前9時46分東京ヘリポートを離陸，大島で荷物を下ろし，10時52分三宅島上空到
着．山頂部に雲がかかっているものの，白色の噴煙が海抜1000〜1200mまで達してい
るのが認められる．11時0分三宅島空港に一時着陸，2名が降りた後再び観測．南側に
回る．噴煙は阿古の上を通り西に向かって流れ，遙か海上に達している．流れている
噴煙はSO2多量に含むためか全体に青みがかっている．降灰はない模様．火口から
は，数分に一度程度の割合で，間欠的に噴煙が立ち上がる．これらは全て白色で，火
山灰はほとんど含まれていない．11時30分現在，噴煙の最高部は海抜1900m程度に達
している（観測期間中，徐々に活動度が上がった？）．最高部付近でも青みがかって
見える部分もある．噴煙の出口は火口の南側と思われる（恐らく１カ所）．三池上空
から，ドアを全開し赤外画像の撮影を行う．噴煙の最高温度は46℃．ただし，使用し
た赤外カメラの特性上，太陽光の反射成分が含まれるため，実際の温度はこれより遙
かに低い（少なくとも10℃以上）と思われる．この際も異臭は感じられなかった．こ
の後，高度を下げ，神着地区を観察．火山灰に覆われ全体に灰色となっている．火山
灰の重みのためか，倒れている木々も随所に見える．11時54分観測終了．新島を観察
した後，12時53分東京ヘリポート着．
（金子）