＜三宅島観測情報＞            2000/07/27
                                        笹井洋一
                                        
07月26日（水）
05:00 三池港到着．電磁気班（笹井，高橋優志（地震研），橋本武志，宇津木充
　　　（京大阿蘇火山センター）），地殻変動班（竹田豊太郎，小山悦郎，平田
　　　安廣（地震研））．昨夜から有感地震が多く，「すずらん」の奥さん達は
　　　不安．
06:45 笹井は徒歩で地獄谷の自然電位観測点(MYN)へ．鉢巻林道に近づくと火山灰
　　　による倒木が多く歩きにくい．複数の足跡があり，こんなところを歩いて
　　　いるのは及川君（GPS）や長井君（地質）だろうと思っていたら，案の定，
　　　地獄谷のGPSピラーで連続観測中で，その付近に火山灰をシャベルで掘った
　　　跡（噴出物調査）．
07:15 太陽電池パネルの灰を除去し終わり，データを回収しようとしたら豪雨．
　　　山の方角から地鳴り音が続く．崩落の音とは違うが不気味で，下山を決め
　　　る．
07:45 三七山に登る都道で最初の泥流に出会う．まだ流れ始めで３ヶ所ほどを強
　　　引に突っ切ったが，村役場手前の涸れ川があふれてストップ．鍵山に状況
　　　を報告．
08:30 村役場のブルで泥流を除去．多数の車と共に無事通過．民宿「ほまれ」で
　　　皆さんと合流．
10:00 地殻変動班は豪雨で仕事にならず，宿で待機．電磁気班は村営牧場へ．視
　　　界不良で山頂へ行くのはやめて，再度MYNへ．
11:30 下馬の尾から徒歩でMYNへ．土石流がMYNのあたりを横切り，観測器械は太
　　　陽電池を固定していた三脚の残骸を残して全て消失していた．せめてメモ
　　　リー・カードを交換しておくのだった，と悔やむが後の祭り．地獄谷の溶
　　　岩流の南側は深い沢になり，水流が滝を作って流れている．幸いGPSは無事
　　　らしい．
12:30 1940年・62年溶岩流付近の土石流は２ｍ位の岩塊を含む由で，通行止めは
　　　「すずらん」の前から役場までと拡張され，一部に避難勧告．
14:00 役場前から三池港に至る道は泥流で通れず，迂回して港へ．笹井は午後の
　　　船で帰京．電磁気班３名，地殻変動班３名は「ほまれ」に滞在．